Béla Bartók set out with the phonograph to collect and research the folk music of Transylvania, Hungary and Romania. At this time 3,000 kilometres further southeast, the monk Komitas had...