Detalles: Reedición del cuarto álbum de estudio de Carolyn Fok / Cyrnai, solista asiático-americana del Área de la Bahía. Sus aventuras con el sonido comenzaron en 1976, cuando tenía 9 años, grabando historias en una grabadora. Poco después, exploró los instrumentos musicales y las unidades de efectos que su padre dejaba por la casa familiar. Quedó especialmente fascinada por su grabadora de carrete TEAC, lo que desencadenó una fascinación permanente por el diseño de sonido. A los 16 años, Carolyn se inspiró en la banda de electrónica industrial Cabaret Voltaire y en el grupo anarcopunk Crass. Inventó el nombre artístico Cyrnai, una reorganización del alfabeto de Carolyn Fok, y tocó en varias bandas del Área de la Bahía, entre ellas Treason, A State Of Mind, Trial y Rhythm & Noise, entre 1983 y 1991. Para 1988, el equipo de grabación de Carolyn había sufrido muchos cambios y mejoras, desde casetes de 4 pistas, carretes de 8 pistas de 1/2 pulgada, una TASCAM 388 a DAT, hasta el sampleo en disquete. Pasaba de tres a cuatro noches a la semana desarrollando secuencias durante 14 horas a partir de las 10 p. m. En ocasiones, los samples comenzaban en un teclado Synclavier con sus sofisticadas capacidades de secuenciación. Su cuarto álbum, "To Subtle-Drive", fue autoeditado en 1988 como 8 canciones sin título distribuidas en un casete de 30 minutos. Luego, en 1989, Carolyn descubrió el primer software de grabación digital Digidesign y modificó el proyecto para incluir sonidos más étnicos y samples provenientes de cintas recopiladas durante un viaje a Egipto. En 1990, "To Subtle-Drive" fue reeditado con 2 canciones del lanzamiento de 1988 y 4 nuevas composiciones. Esta reedición incluye cinco pistas extra grabadas durante el mismo período, distribuidas en un LP doble. Cada copia incluye un encarte de doble cara con letras, fotos y notas de Carolyn. Todas las canciones han sido remasterizadas por George Horn en Fantasy Studios. «Pistas de soul antiguo en casete con ritmo y canciones tecnoguillotina».

Cyrnai - Para conducir sutilmente (Vinilo)