Detalles: Como señala el pianista italiano Giovanni Bellucci en la extensa introducción del folleto, este álbum es fruto de un estudio de los últimos 20 años y más sobre los mundos de Beethoven y Liszt, y su punto de encuentro en estas transcripciones, donde el compositor húngaro buscó honrar a su antecesor como líder original de un movimiento artístico que ahora conocemos como Romanticismo, donde el compositor se sitúa a sí mismo en el centro de sus obras. Las transcripciones de Liszt divergían de los arreglos prefabricados que las editoriales producían y reimprimían rápidamente para satisfacer la demanda del público aficionado y doméstico. Aquí, el mundo sinfónico de Beethoven no se experimenta simplemente como un eco lejano, sino que se traduce al lenguaje del piano virtuoso que se extendió por Europa durante la segunda mitad del siglo XIX, liderado por Liszt y Clara Schumann. Así, en estas interpretaciones, Bellucci busca una especie de fidelidad a la época romántica de las transcripciones, más que a la época clásica de las obras originales. Con tempos amplios y una profunda exploración de texturas que, al fin y al cabo, condensan el mundo sonoro de una orquesta entera en el espacio de diez dedos, Bellucci presenta una visión nueva, personal y cautivadora, de obras que se renuevan en manos de los intérpretes de cada nueva generación. El ciclo alcanza su clímax con la Novena, grabada en directo en el Festival Lisztomania de 2014 en Francia, con la participación del Coro Filarmónico Checo de Brno y los solistas Hana Škarková, Lucie Hilscherová, Michal Lehotský y Martin Gurbal. Otras sesiones de estudio se han realizado en la famosa Salle de Musique de La Chaux de Fonds, Suiza, entre 2018 y 2021.

Giovanni Bellucci - 9 Sinfonías transcritas para piano por Liszt (CD)