Detalles: SOMM Recordings se complace en presentar Frankly Speaking with Leopold Stokowski, que ofrece una perspectiva excepcional del legendario maestro a través de grabaciones en vivo de una actuación, un ensayo y una entrevista. El CD incluye a Stokowski dirigiendo a la Orquesta Sinfónica de la BBC y a la soprano Gloria Lane en una interpretación de El amor brujo de Manuel de Falla en el Royal Albert Hall el 15 de septiembre de 1964; un ensayo de El amor brujo y la Obertura del Carnaval Romano de Berlioz con la Orquesta Sinfónica de San Francisco en el War Memorial Opera House el 19 de diciembre de 1952; y una entrevista de Frankly Speaking para el Servicio Nacional de la BBC con Stokowski respondiendo a las preguntas que le formularon John Bowen, Reginald Jacques y George Scott en los estudios de la BBC en Londres el 25 de agosto de 1959. La poco convencional disposición de los asientos de Leopold Stokowski, su flexibilidad en cuanto a la libre aplicación de arcos individuales a las cuerdas, su énfasis en el vibrato y el tono, y su peculiar técnica de dirección sin batuta, fueron algunos de los elementos prácticos que definieron su popularidad y su singular y exuberante sonido, además de permitirse la libertad de modificar detalles del texto musical en sus interpretaciones. Sin embargo, existe un elemento sumamente elusivo en el arte de un gran director. El ensayo presentado en este lanzamiento ofrece una visión del proceso creativo de Stokowski. Por un lado, era meticulosamente detallista y preciso, hasta el punto de ser draconiano, pero también admiraba y fomentaba la espontaneidad, e incluso la improvisación, en el marco de su extrema insistencia en la precisión. La interpretación de El amor brujo, una de las composiciones favoritas de Stokowski, se grabó en un concierto en el BBC Promenade y constituye un ejemplo estelar del efecto que logró con su singular y carismático enfoque musical. La extensa entrevista, escuchada aquí por primera vez desde su emisión radiofónica original en 1959, ilustra la brillante versatilidad, la ligereza y el encanto de los que era capaz este extraordinario músico. Gracias a su amplio éxito público —incluyendo su aparición en la película Fantasía y, aún más importante, sus grabaciones como director musical de la Orquesta de Filadelfia, que dirigió de 1912 a 1936—, Leopold Stokowski llegó a un público más amplio que el habitual para la música clásica en su época y contribuyó en gran medida a desmentir la percepción de que la música clásica es "elitista". Juntos, Stokowski y la Orquesta de Filadelfia alcanzaron cifras de ventas internacionales sin precedentes para discos orquestales, atrajeron a un gran número de seguidores y cautivaron a un público que abarcaba desde los recién llegados a la música clásica hasta algunos de sus colegas músicos más célebres.

Gloria Lane - Hablando con franqueza con Leopold Stokowski (CD)