{"product_id":"n-gola-our-ancestors-swam-to-shore-cd","title":"N'golá - Nuestros antepasados ​​nadaron hasta la orilla (CD)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles:\u003c\/strong\u003e \"Nuestros Ancestros Nadaron hasta la Orilla\" presenta la música poco común de hablantes de criollo angoleño (N'golá) de las islas africanas de Santo Tomé y Príncipe. Muchos de los cinco mil residentes son descendientes de esclavos angoleños fugitivos que, según cuenta su folclore, nadaron hasta la orilla tras un naufragio en la costa. \"Gola\" se ha usado históricamente como un insulto para Santo Tomé y Príncipe, y sus hablantes son considerados la clase más baja; hoy en día, la mayoría trabaja como pescadores. \"Nuestros Ancestros Nadaron hasta la Orilla\" fue producido por el ganador del GRAMMY Ian Brennan y la cineasta y fotógrafa italo-ruandesa Marilena Umuhoza Dellias, como complemento de \"Sonidos de los Ancestros\", una colección de grabaciones de campo realizadas por los descendientes de antiguos esclavos de Africatown, Alabama. Los músicos N'golá de Santo Tomé reutilizan objetos comunes, como canoas y aparejos de pesca, como instrumentos. En “Our Ancestors Swam to Shore”, el poder de la música va más allá de la melodía, la armonía y la instrumentación y actúa como una fuerza trascendente para contar la historia de un pueblo con un guiño hacia el futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Alliance Entertainment","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49823624266028,"sku":"877746012129","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0863\/2257\/7708\/files\/4359593-3206869.jpg?v=1726590775","url":"https:\/\/joseyrecords.com\/es\/products\/n-gola-our-ancestors-swam-to-shore-cd","provider":"Josey Records","version":"1.0","type":"link"}