Jason Singer spent years building Michigander from a DIY solo project in Kalamazoo into a national indie-rock staple through little more than a guitar and a refusal to quit. On...