Anton Rubinstein was the equal of Liszt as a pianist and a technically gifted composer but, in his own words, he was perceived by his contemporaries as too German to...