Detalles: Simon Callaghan y Hiroaki Takenouchi escriben: «Ya en el siglo XVIII, los compositores arreglaban obras orquestales para dos pianos o para dúo de pianos, haciéndolas más accesibles en el país y exponiendo sus composiciones a un público más amplio. Abundan las versiones para piano a cuatro manos de sinfonías de Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann, Haydn y otros. Dado que Rachmaninoff se centró principalmente en el piano, nos sorprendió no encontrar un arreglo para dos pianos realizado por el propio compositor de su Sinfonía n.º 2, sobre todo porque arregló su primera y tercera sinfonías a cuatro manos. Tal fue la popularidad de la Segunda Sinfonía que Vladimir Wilschau (1868-1957) creó un arreglo a cuatro manos en 1910, tan solo dos años después del estreno en San Petersburgo bajo la dirección del compositor. Nuestro objetivo al crear este nuevo arreglo fue ser lo más fieles posible al original. Nos propusimos aprovechar no solo las capacidades de los dos pianos, sino también... También sus limitaciones: queríamos crear una auténtica obra para piano, en lugar de una imitación deficiente de la versión orquestal. Por supuesto, nuestra motivación también era poder disfrutar tocando esta magnífica obra maestra que atesoramos desde tiempos inmemoriales.

Simon Callaghan - Sinfonía n.º 2 en mi menor, Op. 27 - Arreglo para dos pianos (CD)