Detalles: En esencia, en la increíble facilidad y naturalidad de su pianismo, en la modesta simplicidad y absorción de su personalidad, Backhaus era prácticamente el mismo artista y personalidad de entonces. Y no era un desconocido. Incluso antes de ganar el Premio Rubinstein en 1905, Backhaus era reconocido internacionalmente como un virtuoso prodigioso. Backhaus siempre cosechaba éxitos entre los músicos profesionales. Siempre conocieron sus cualidades, siempre se maravillaron de su perfección instrumental, su maestría titánica que desdeñaba cualquier complejidad, su libertad y resistencia insuperables. Nunca hubo un momento en que Backhaus no pudiera interpretar cualquiera o todos los estudios de Chopin o las variaciones de Brahms-Paganini con una calma imperturbable, una seguridad implacable que dejaba a cualquiera boquiabierto. No todos, pues solo los pianistas sabían realmente lo que ocurría ante sus ojos y oídos, sabían cómo medir tal logro. Allí estaban todos, sentados, con asombro, envidia y desesperación. Backhaus era una personalidad tímida, introvertida y retraída, cuyas capacidades sensacionales se proyectaban de forma tan superficial que el público general permanecía totalmente inconsciente de sus fabulosos logros. (Gerhard Melchert)

Staatskapelle Dresden - Edición Wilhelm Backhaus (CD)