Detalles: "¿En qué álbum está esa canción?" es una pregunta que me hacen a menudo después de un concierto en las firmas de discos. Como nuestras listas de canciones siempre incluyen una mezcla de repertorio antiguo y nuevo, a veces la respuesta es: "No está en ningún álbum". Este álbum es, por lo tanto, una colección de esas canciones. Es una respuesta a todos aquellos que, a lo largo de los años, me han dicho, algo decepcionados, "¿No has grabado If You Go Away?", etc. Esta es también la primera vez que grabo una canción dos veces en el mismo álbum. If You Go Away entró en mi repertorio en 2018, cuando Jim escribió un arreglo orquestal para un concierto en París. También cantaba la canción original de Jacques Brel, "Ne me quitte pas", de vez en cuando. Pero fuera cual fuera el idioma, alguien me preguntaba por qué no la había cantado en el otro. Algunos cantantes han respondido interpolando ambos idiomas en la misma versión. Como ambas letras son hermosas por sí mismas y merecen ser incluidas por igual, decidí grabarlas. Así que, aunque no es precisamente un álbum de peticiones, Summer Me, Winter Me es una respuesta a ese sonido informal y poco científico, una selección representativa de algunas de estas "peticiones". Con cariño, SK.

Stacy Kent - Verano yo, invierno yo (CD)