RSD。昨年のレコード・ストア・デイはThe Wedding Presentをフランスに連れて行きました。今年は、伝統を愛する男にとってまた新たな伝統となったかのように、デヴィッド・ゲッジはアメリカをドイツへ連れて行きます…スイス経由で。明らかに昨年のフランス語で歌うという挑戦を気に入ったデヴィッドは、スイスドイツ語を話すベーシストの助けを借りて、レコード・ストア・デイ2014の7インチをドイツ語に翻訳しました！音楽はフランスで録音され、歌詞はブライトンで翻訳され、ボーカルはロサンゼルスで録音されました。常に国際的なバンドであるベーシストのペペ・ル・モコは、母国語でバックボーカルを歌う機会を得ました。当初はローリング・ストーン・マガジンを通じてドイツのみでリリースされる予定でしたが、この曲は世界中でリリースしないには「あまりにも奇妙すぎる」と判明しました。この曲（最近のアルバム、ヴァレンティーナと同じセッションで録音されました）は、どの言語でも素晴らしいサウンドを奏でるでしょう。「Back a Bit... Stop!」はバンドの傑出したトラックの一つとなりました。ドイツ語では、ゲッジの舌がもつれますが、それでも彼の意に反しているかのように雷鳴のように鳴り響きます…「The Girl from the DDR」（元々はドイツ語と英語のデュエット）は、二重のドイツ語ボーカルでベルリンに帰ってきます。1988年が再び訪れたかのようです…グレアム・ラムゼイのギターで使用された強力な「スウォルン・ピックル」ペダルがなければ。これはクラシックになるでしょう！この楽しいEPの2曲目は、風変わりな「524 Fidelio」で、その風変わりなタイミング、催眠術のようなバックボーカル、そして巨大なポップコーラスが特徴です。 トラックリスト： Back a Bit... Stop! (ドイツ語版) 524 Fidelio (ドイツ語版) The Girl from the DDR (ドイツ語版) UPC: 708527001714レーベル: Happy Happy...