詳細: 『サーティーンス・ステップ』は、アメリカのロックバンド、ア・パーフェクト・サークルが2003年9月16日にリリースした2枚目のスタジオアルバムです。アルバムは好調な売れ行きを見せ、初登場週にビルボード200で2位を記録し、23万1000枚以上を売り上げ、78週間チャートインし続けました。アルバムは2003年11月4日にゴールドディスク、2006年3月24日にRIAAからプラチナディスクに認定されました。アルバムからは3枚のシングルがリリースされ、「Weak and Powerless」はMainstream Rock TracksとModern Rock Tracksの両方で1位を獲得し、「The Outsider」と「Blue」もそれぞれのチャートにランクインしました。