白のカラーヴァイナルLP2枚組。デジタルダウンロード付き。アレハンドロ・エスコベドが批評家から絶賛されたアルバム「ザ・クロッシング」の、ボーカルをスペイン語で録音したバージョンです。米国への2人の若い移民が、移民としての人種差別や差別に苦しみながらパンクロックへの共通の愛を通じて絆を深めるというコンセプトアルバムは、歌詞がスペイン語に翻訳され歌われることで、より親密な体験となります。アレハンドロが「ザ・クロッシング」の全曲をスペイン語で歌っているだけでなく、ゲストボーカリストも参加しています。アルバムに参加しているボーカリストは、アレックス・ルイス（チンゴン）、パトリシア・ヴォーン、ヴァネッサ・デル・フィエロ、アレハンドロ・エスコベドです。「Algo Azul」（「Something Blue」）、「Sónica USA」、「Bandido Para Ti」（「Outlaw For You」）などの曲は、このアルバムで本当に輝いています。 収録曲： Andaré Pasos Por Las Sombras Tejas Es Mi Madre Equipaje Adolescente Algo Azul Bandido Para Ti Amor Puro Esperándome Cuantas Veces...