パンドラに定住した人間のジェイク・サリー（サム・ワーシントン）は、異星人のナヴィ族の中で恋人のネイティリ（ゾーイ・サルダナ）と家族を育てている。しかし、パンドラを植民地化しようとする計画の一環として、亡くなった敵のマイルズ・クォリッチ大佐（スティーヴン・ラング）の意識がナヴィのアバターに移されたことで、ジェイクは彼らを守ることを余儀なくされる。ジェームズ・キャメロン監督による実写とCGIを融合させた大ヒット続編には、シガニー・ウィーバー、ケイト・ウィンスレットも出演。192分。ワイドスクリーン。サウンドトラック：英語ドルビーアトモス7.1.4、DTS HDステレオマスターオーディオ、ファミリー向けドルビーデジタル5.1、DVSドルビーデジタルステレオ、スペイン語ドルビーデジタルプラス7.1、フランス語ドルビーデジタル5.1、日本語ドルビーデジタルプラス7.1。字幕：英語（SDH）、スペイン語、フランス語、日本語。 4枚組ディスク。