パウル・フランケンブルガーは、国家社会主義勢力の台頭を受けて1933年に故郷ドイツを離れました。それまで彼はドイツの伝統に深く浸り、その作曲はマーラーのような偉大なドイツのポスト・ロマン派の足跡をたどっていました。しかし、イギリス委任統治領パレスチナに到着後、彼は名前をパウル・ベン＝ハイムに変えただけでなく、その作曲スタイルも大きく変化しました。若きヴァイオリニスト、イタマール・ゾーマンが考案したこのアルバムは、ベン＝ハイムの作品にこの地域の音楽がどのようにして不可欠なものとなっていったかを辿ります。40年間にわたる6つの作品は、東洋と西洋の融合、フランケンブルガーからベン＝ハイムへの変遷というこの過程における異なる段階を表現しています。2011年のチャイコフスキー・コンクールで受賞歴のあるゾーマンは、オープニングの1942年の「エヴォケーション（イーズコール）」とヴァイオリン協奏曲、そして（ソリストの父による編曲版）ピアノのために作曲された「トッカータ」において、BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団とフィリップ・バッハにサポートされています。これらは、「3つの無言歌」とベン＝ハイムの最も人気のある作品の一つである「ベルチェーズ・スファラディテ」に挟まれています。後者ではイタマール・ゾーマンがピアニストのエイミー・ヤンと共演しています。また、プログラムには、1981年にユーディ・メニューインのために書かれたベン＝ハイムの最後のヴァイオリン作品である「3つの練習曲（ヴァイオリン独奏）」も含まれています。 収録曲： エヴォケーション 作品32 3つの無言歌 (ヴァイオリンとピアノ版): 第1曲 アリオーソ 3つの無言歌 (ヴァイオリンとピアノ版): 第2曲 バラード 3つの無言歌 (ヴァイオリンとピアノ版): 第3曲 セファルディのメロディ ヴァイオリン協奏曲: 第1楽章 アレグロ ヴァイオリン協奏曲: 第2楽章 アンダンテ・アフェットゥオーソ ヴァイオリン協奏曲: 第3楽章 ヴィーヴォ 3つの練習曲: 第1曲 ヴィーヴォ 3つの練習曲: 第2曲...