詳細：イギリスのインディー・シンガーソングライター、オルトンの2012年リリースアルバム。『シュガーリング・シーズン』は、彼女の名声を決定づけた、クラシックでヒプノティックなサウンドを忠実に再現すると同時に、成熟期を迎えたシンガーの新たなソウルフルネスを体現しています。それは、ある時はロバータ・フラックやニーナ・シモンを、またある時はジューン・クリスティを彷彿とさせる、まさに魂のこもった歌声です。『シュガーリング・シーズン』は、様々な意味でオルトンの矛盾に満ちた芸術の集大成と言えるでしょう。かつてウィリアム・オービットと共にレコーディングしたジョン・マーティンの最初のカバーから、ソウルフルでありながらアンビエント、豊かでありながらほろ苦い、静謐でありながら強烈なリズム。