詳細:アーティスト出身地: オラン / アルジェリア エルミールは2回目のリリースで、ヘプ・カデルの傑作「エル・アワマ」の完全版を再発し、1980年代のポップ・ライに再びスポットライトを当てています。このアルバムは1986年にカセットで自主制作され、その後、当時ヘプ・マミのマネージャー兼プロデューサーだったミシェル・レヴィによってレコードでリリースされました。当時、このアルバムは少々前衛的すぎたため、期待されたほどのヒットとはいきませんでした。しかし、35年以上経った今、ファンやコレクターは、現存するわずかなコピーを貴重なものとみなしています。ヘプ・カデルのライは、オラニエ郊外のメロディー、カサブランカのギターのエレクトリック、そして轟くレゲエの重なりが絶妙に調和した作品です。聴く者は、彼の心の中で燃え上がり、彼が愛を告白するアワマ（魔女）に魅了されるばかりです。催眠術のようなレゲエ・ライに心を奪われずにはいられません。このレコードは、まさに若返りの発見であり、初期のライに再び恋に落ちるような作品です。この新版は、カナダのジョシュ・スティーブンソンによってリマスターされ、専門家のラバ・メズアンによるフランス語と英語の解説が添えられています。