詳細： 2017年リリース。Voodoo Doughnut Recordingsによる90年代初頭のオレゴン州ポートランドのライブアーカイブシリーズ「Tales from the Grease Trap」の第6巻では、ガレージパンクのヒーロー、Dead Moonが伝説の全年齢対象クラブを閉店させる。舞台は1994年8月16日。時代の終わりと避けられない世代交代をテーマにした、既にカタルシスに満ちたセットが数曲演奏されたところで、Toody Coleが観客に「なんて古き良きクラブの終わり方だ！」と叫ぶ。古き良きクラブとは、Quasi、The Dandy Warhols、Elliott Smithといったポートランドの名だたるアーティストたちのキャリアを支えた、黒いベルベットの絵画で飾られたX-Ray Cafeのことを指す。