SOMM RECORDINGS は、Elgar from America, Volume II を発表できることを大変喜ばしく思います。これは、1940年代のニューヨークで行われた3つの歴史的な演奏を初めて商業リリースするもので、ヴァイオリニストのユーディ・メニューインや指揮者のマルコム・サージェント、アルトゥーロ・トスカニーニといった伝説的なエルガーの解釈者たちがNBC交響楽団を率いたものです。これらの録音は、イギリス音楽の巨匠であるエルガーを大西洋を越えた視点から捉え、1905年から07年、そして1911年に毎年訪れた国での彼の音楽的遺産を明らかにしています。この特集された録音は1940年代前半のもので、数々の受賞歴を持つ音声修復エンジニアのラニ・スパーによって修復・リマスターされ、スパーは有益なブックレットノートも提供しています。1932年のヴァイオリン協奏曲の録音以来、長年エルガーと関係の深いメニューインは、1945年の同曲の演奏で聴くことができますが、これはラジオの放送時間の制約に合わせて短縮されています。この演奏はサージェントが指揮しており、彼は同年録音された演奏会用序曲「コケイン（ロンドン市に）」も指揮しています。トスカニーニによる1940年の「序奏とアレグロ」の演奏は、彼がNBC交響楽団とこの曲を指揮した唯一の機会であり、ミーシャ・ミシャコフとエドウィン・バッハマン（ヴァイオリン）、カールトン・クーリー（ヴィオラ）、フランク・ミラー（チェロ）が参加しています。Elgar from America, Volume I (ARIADNE 5005) は、Classical Music Daily から「この歴史的なサイクルの素晴らしいスタート」と評され、MusicWeb International は「アルバムがなすべきことの一つ、つまり、魅力的な、あるいは議論を呼ぶような、耳を傾けずにはいられない解釈でメディアを最大限に満たすことの模範…必聴」と評しました。 トラックリスト: コケイン（ロンドン市に）演奏会用序曲 作品40 序奏とアレグロ 作品47 ヴァイオリン協奏曲 ロ短調 作品61：第1楽章 アレグロ ヴァイオリン協奏曲...