詳細:ナディア・アンジュマン (1980-2005) は、混乱の時代に詩を書いていたアフガニスタンの詩人でした。1995年、タリバンが彼女の生まれ故郷であるヘラートを占領すると、女性の自由は大幅に制限されました。才能豊かな学生だったナディアは、教育を受ける希望のない将来に直面していました。彼女は他の女性たちと共に、ゴールデン・ニードル・ソーイング・スクールと呼ばれる地下教育サークルに通っていました。裁縫を学ぶという名目で集まっていましたが、実際はヘラートの教授たちと文学について議論する場でした。このプロジェクトは危険なもので、もし見つかれば、投獄、拷問、絞首刑になる可能性がありました。ナディアが21歳の時、タリバンは追放されました。文学の学位を取得しながら、彼女は最初の詩集を出版しました。彼女は、女性であるがゆえに書くことは評判に汚点をつけると考える家族と結婚しました。それでも彼女は書き続けました。私が選んだ5つの詩は、愛、詩人であることの喜び、自由の欠如への絶望、そして自殺までも考えさせるほど、感情の極限までを網羅しています。冒頭の詩「Turmoil（混乱）」は、驚くべき転換期を描いています。孤独と夜の美しさへの愛の歌で始まり、次に地上の束縛から解放され、神と一つになりたいという切なる願いが歌われます。そして、彼女自身の詩の力によって救われることを熱烈に求める嘆願で締めくくられます。音楽はためらいがちに、不安げに始まります。モチーフはそれ以上進むことを恐れているように見えますが、やがて曲全体を統括するモチーフとなります。春の訪れが呼び起こされるにつれ、角張った爆発的な響きは、より柔らかく、より叙情的な声楽と弦楽器の旋律へと移り変わり、ソロ・ヴィオラがグループから現れ、歌手とかつて歌った歌を繋ぎます。音楽は「この孤独を離れ、喜びをもって歌う」という彼女の希望を高らかに響かせます。きらめく弦楽器に囲まれながら、ソプラノ歌手は力強く歌い上げ、詩人が真実を叫ぶ決意を力強く表現する。© リチャード・ブラックフォード