When Esmerine surfaced with La Lechuza in 2011, the album signaled many things: The band's first new recordings in six years, an expanded line-up, and a song cycle inspired by...