クロアチアの作曲家兼指揮者であるイゴール・クリェリッチ（1938-2006）の音楽は、彼の母国の国境を越えてはまだあまり知られていないが、この録音はそれをすべて変えるだろう。1995年から1996年にかけて作曲され、1996年7月にクロアチアのザダルでクロアチア放送合唱団と交響楽団によって初演され、作曲家自身が指揮した「クロアチアのグラゴール・レクイエム」は、現代の宗教音楽の印象的で感動的な例である。クリェリッチによれば、レクイエムは「若かりし頃に聞いたものを、グラゴール文字の典礼が奇跡的に私の心の中で再び響いたときに、それ以来私の中にあったものを音楽に変えたいという深い願望から」生まれたという。中世以来、自国語での宗教儀式を行うことを許されてきたカトリックのクロアチア系多数派の教会音楽は、口頭で伝えられてきたメロディにまで遡ることができ、そこには民族音楽の影響も見て取れる。クリェリッチはこれまでにも何度か、自身の音楽の中でこの伝統を取り上げてきた。彼のグラゴール・レクイエムは、クロアチアが血なまぐさい独立戦争をようやく終結させた時期に書かれたものであり、彼の国家とその文化への象徴的な告白と見なすことができる。レクイエムは、クロアチア国民にとって悲しみが日常生活の一部であったに違いない時期に作られたものである。音楽にされた賛美歌は、史上初のスラブ文字であるグラゴール文字で書かれている。イントロでは、鳴り響く鐘と詠唱される合唱がすでに基本的な宗教的ムードを設定している。クリェリッチはレクイエムの他の部分を6つのセクションに分けて作曲している。この作品の鮮やかで示唆に富む力は、絶大な人気を博した。このアルバムには、クロアチアの作曲家ヤコブ・ゴトヴァツ（1895-1982）による、バロック詩人イヴァン・グンドゥリッチのテキストに基づいた「ヒムナ・スロボディ」の録音も収録されている。 トラックリスト： Hrvatski Glagoljaški Rekvijem: Ia. Pristup (Live) Hrvatski Glagoljaški Rekvijem: Ib. Pristup (Live) Hrvatski Glagoljaški Rekvijem: II. Otriši, Gospodi (Live) Hrvatski Glagoljaški Rekvijem: Iiia. Poslidnica (Live) Hrvatski Glagoljaški Rekvijem:...