詳細:マスネの『ウェルテル』は、作曲当時は却下されたり、忌避されたりした傑作の一つです。1880年代に下書きされた楽譜は、オペラ・コミック座の監督に却下され、パリから遠く離れたドイツ語での初演で済まされ、ようやく1893年にパリで上演されました。この作品は徐々に作曲家の最も個人的な作品の一つとしての地位を確立し、この作品において、マスネは「モチーフ・ド・ラペル」の達人であると同時に、優れた色彩表現家でもあることを示し、ゲーテの小説を翻案するにあたり、マスネと台本作家たちはシャルロッテというキャラクターをより際立たせ、義務と情熱の葛藤を物語の中心に据えました。当初テノールに割り当てられていたウェルテル役は、作曲家の承認を得てバリトンのマッティア・バッティスティーニも歌いました。歌手が巧みに声の混合を駆使すれば、この版は作品にメランコリックな色彩を与え、主人公の自殺願望を抱く気質を描写するのに理想的です。タシス・クリストヤニスは、ヴェロニク・ジャンス演じるシャルロットを控えめながらも感動的に演じ、この手法を模範的に踏襲しています。両歌手とも、フランス・オペラの伝統によってテキストに与えられた圧倒的な役割を、このオペラに与えています。