ウォン・カーウァイ監督（『恋する惑星』）による、批評家から絶賛された傑作。1962年の香港を舞台に、上海の同じ狭いアパートに引っ越してきた新聞記者のトニー・レオンと、エグゼクティブ・アシスタントのマギー・チャンという夫婦を描く。二人は一緒に食事をしているうちに、互いの配偶者が裏で浮気をしていることに気づく。この事実をきっかけに、二人はより親密になり、やがて二人はロマンチックな情事へと発展していく。97分。ワイドスクリーン（エンハンスト版）。サウンドトラック：広東語・フランス語 ドルビーデジタル5.0。字幕：英語、オーディオコメンタリー、未公開シーン、特典映像、メイキング・ドキュメンタリー、インタビュー、ボーナス短編「華洋的年華」（2000年）、フォトギャラリー、バイオグラフィー、劇場予告編。広東語とフランス語、英語字幕付き。2枚組。