トランスクリプション（編曲）は、常に音楽の幅広い実践であり、元々器楽および/または声楽アンサンブルのために書かれた作品を、オルガンやチェンバロ、あるいは後にピアノのような楽器のために編曲したいという願望に基づいています。18世紀はトランスクリプションにとって非常に実り豊かな時代であり、ヨハン・セバスチャン・バッハの周辺でその頂点に達しました。バッハ（1685-1750）がヴァイマール時代にオルガン（ヴィヴァルディの3つの協奏曲とザクセン＝ヴァイマールのヨハン・エルンストの2つの協奏曲）とチェンバロ（様々なイタリアの作曲家による）のために行った驚くべき14曲のトランスクリプションは、芸術的に非常に価値があります。しかし、バッハはまた、元々楽器や声楽のために書かれた自身の作品を「流用」して鍵盤楽器のために編曲しました。これには、カンタータ「Die Himmel erzählen die Ehre Gottes BWV 76」のシンフォニア（オーボエ・ダモーレ、ヴィオラ・ダ・ガンバ、通奏低音のため）から採られたトリオ・ソナタ第4番の第1楽章や、様々なカンタータのアリアとして始まったシューブラー・コラールが含まれます。この録音の目的は、元々オルガン以外の楽器のために書かれた一連のトランスクリプションを提供することです。編曲者には、バッハ自身、その同時代人、19世紀の作曲家2人（アレクサンドル・ギルマンとメンデルスゾーンの弟子ロベルト・シャーブ）、そして現在のオルガニストであるステファノ・モラルディ自身が含まれます。ステファノ・モラルディは「ルネッサンス人」であり、オルガニスト、チェンバロ奏者、学者、歴史家、作家です。彼は広範囲に録音を行っており、J.S.バッハのオルガン作品全集、バッハ家のメンバーによるオルガン作品、クーナウのオルガン作品全集、その他のレパートリーなどがあります。彼の演奏は明瞭で、鮮明で、自由で、リズミカルに活気に満ちています。彼の録音は国際的なクラシック雑誌で5つ星のレビューを受けています。この演奏は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ネーレスハイム修道院にあるヨハン・ネポムク・ホルツェイ（1797年）製のオルガンで行われました。その仕様はブックレットに記載されています。 UPC: 5028421964133レーベル: Brilliant Classics発売日: 2022年7月22日フォーマット: CD