詳細：日本盤。『ザ・ペイバック』はジェームス・ブラウンの37枚目のスタジオ・アルバムです。1973年12月にポリドール・レコードより発売されました。当初はブラックスプロイテーション映画『ヘル・アップ・イン・ハーレム』のサウンドトラックとして予定されていましたが、映画のプロデューサーに「いつものジェームス・ブラウンの作品だ」と却下され、却下されました。ソウル・アルバム・チャートで2週間1位を獲得し、ポップ・アルバム・チャートのトップ40にランクインしました。ブラウンがゴールド・ディスクに認定された唯一のスタジオ・アルバムです。