詳細:ジョーン・サザーランド本人によるお気に入りの録音のセレクションと、本人のライナーノーツ。モファット・オクセンボールドとフィオナ・ジェーンズからのトリビュート、未発表写真、主要なオペラ役の衣装デザイン集、選曲の元となったすべてのオリジナルジャケットのイラスト、そして彼女のクリスマスプディングのレシピ。これらはすべて、彼女の死後10年を記念して出版されたものです。デッカが1977年に発表した「世紀の声」は、ジョーン・サザーランドが歌った代表的な役のアリアを集めたコンピレーションのタイトルで、ほとんど誇張の影もありません。2010年に彼女が亡くなった際、オペラ誌は、夫であり指導者でもあるリチャード・ボニングの支援を受け、ほぼ独力でベルカントのレパートリーをオペラハウスに復活させた彼女を、今もなお「世紀の声の持ち主の一人」と称賛しました。それから10年、エロクエンスは、受賞歴のあるアルバムが並ぶデッカ・カタログから、サザーランド自身のお気に入りの録音を厳選してリリースします。このコレクションが他に類を見ないもの、そしてメルバの最高の後継者との思い出を大切にするすべての人にとって必携のコレクションである理由は、各作品にジョーン・デイムによる序文を添えている点です。作品を選ぶことで、彼女は40年以上にわたるキャリアを振り返ることができます。1949年のシドニー・コンクールで「リトルナ・ヴィンチトール」を歌い優勝し、キャリアをスタートさせたことから、1957年のセント・パンクラス・タウンホールでの初演「アルチーナ」、そして批評家を圧倒した1959年のロイヤル・オペラ「ルチア」まで。しかし、ジョーン・デイムの選曲には、そうしたボーカルの大作は含まれていない。夜の女王の「O zittre nicht（誰もいない）」は、1952年にロイヤル・オペラでデビューした『魔笛』のファーストレディ役を彷彿とさせる。彼女は『狂気の場面』を大胆に演じる代わりに、『ノルマ』と『夢遊病者』から感動的な回復の場面を選び、マリリン・ホーンとの温かく理解し合うパートナーシップを惜しみなく称えている。とはいえ、マスネの『エスクラモンド』（彼女のお気に入りのオペラ『ノルマ』も含む）から、グラウンの『モンテスマ』、そしてグリエールの『協奏曲』まで、彼女の的確なコロラトゥーラは存分に楽しめる。「歌詞を覚える必要がないのは本当に安心だ」と彼女は語っている。サザーランドは、レオニの『ロラコロ』といった珍しい曲の復活に特に誇りを持っていましたが、彼女のお気に入りの曲を選んだこのコンサートは、アルディティ、ハーン、クライスラーの曲で軽快な雰囲気に幕を閉じ、リサイタルの聴衆を魅了すると同時に、魅了しました。「些細なことかもしれませんが、歌うのは楽しかったです」。彼女はノエル・カワードの隣に住み、共に仕事をしたことを思い出し、「彼は私にとても満足していたと思います！」と語り、最後にシドニーでの音楽教育に敬意を表して『山の乙女』から『愛は道を見つける』を歌います。全体として、これはジョーン・デイムの生涯とキャリアを辿るユニークな旅であり、同僚からの追悼の言葉、未発表の写真、そして彼女の代表的な役柄の多くで使用された『ラ・ストゥペンダ』のめったに見られない衣装デザインなどが、その魅力をさらに引き立てています。