Among the most fabled and mythologized recordings of the last 65 years, the private recordings of John Coltrane’s group made by musician Frank Tiberi in the early 1960s have long...