詳細： BBCミュージック誌で「明晰でベルベットのようなテノールとポップスターのようなカリスマ性」と称賛されたレバノン系アメリカ人、カリム・スレイマンは、洗練された多才なアーティストとして国際的な注目を集めています。彼は、レイナルド・ハーンの作品を集めたこのアルバムで、カレイドスコープ・チェンバー・コレクティブに加わります。創設メンバーのトム・ポスターとエレナ・ウリオステは次のように述べています。「カレイドスコープは、不当に無視されてきた多くの作曲家を擁護してきましたが、レイナルド・ハーンの場合、特に無視されていることに私たちは困惑しています。彼の音楽はすぐに親しみやすく、高揚感あふれる美しさで、心に直接語りかけます。稀に彼の音楽を聴く機会に恵まれた聴衆は、彼の音楽に魅了されているようです。」彼の生涯もまた興味深い。ユダヤ系ドイツ人の父とスペイン/バスク系ベネズエラ人カトリック教徒の母のもとカラカスに生まれたハンサムで洗練された人物は、パリの上流社会を魅了し、作曲家、指揮者、歌手、作家兼講師、音楽評論家として大成功を収めた。ピアノ五重奏曲は、かねてより私たちのプログラムの希望リストに載っていた。1922年の初演ではハーンの最高傑作と称賛され、特に最初の2楽章の力強い激しさは、ハーンを軽いサロン作曲家と批判した人々への力強い反論となっている。1946年にピアノ四重奏曲を完成させた頃には、ハーンは世間から浮いた存在になっていた。これはモダニズムの痕跡を全く残さず、ハーンのベル・エポック全盛期をノスタルジックに振り返る音楽である。数年前、親愛なる友人のカリム・スレイマンがトムと共にハーンの歌曲集を何度か演奏しました。音楽への共通の愛から、ピアノパートを室内楽編曲で美しく奏でる方法について議論が交わされました。カリムは、ハーンが自身の歌と演奏を同時に歌っている感動的な録音を通してハーンを知りました。そして私たちも、カリムがハーンの心のこもった表現世界に直接触れているように思えるその音源に、深く感動してきました。私たち全員にとって、これらの新しい歌曲編曲を初めてCDに収録できたことは、心からの喜びでした。