詳細:スーパースターヴァイオリニストのアン・アキコ・マイヤーズは、今日最も人気の高いクラシック演奏家の一人です。ビルボード誌の年間最多売上クラシック楽器奏者に選ばれた彼女は、革新的なプログラムと画期的な委嘱作品で定評があり、世界中の聴衆に愛されています。「Mirror in Mirror」は彼女の36枚目のスタジオアルバムであり、これまでで最も個人的なプロジェクトの1つです。ラヴェルを除くすべての作曲家および編曲家とアンはコラボレーションし、いくつかの作品は彼女のために書かれました。音楽は内省的でスピリチュアルであり、説得力のある物語を紡ぎ出します。フィリップ・グラスの「Metamorphosis II」は、アンの委嘱によるアレンジで聴くことができます。原曲はアルヴォ・パートの「Fratres」にインスピレーションを与え、その「Spiegel i'm Spiegel (Mirror in Mirror)」がアルバムタイトルとなっています。ジョン・コリリアーノの「Lullaby for Natalie」は、アンの最初の娘の誕生を記念して書かれました。アンはヤコブ・チュピンスキーに数多くの作品を委嘱しています。チュピンスキーはアコースティック楽器とエレクトロニクスを融合させた作品で、アンが幼少期に記憶している日本の伝統的なメロディーを現代風にアレンジした「江戸子守唄」や、作曲家がスーダン沖で潜水して船を発見したことを想起させる「ウンブリア号の難破」などが挙げられます。チュピンスキーはラヴェルの「ツィガーヌ」に電子音を提供し、原曲のルテアル(弦楽器)の音を再現しています。アルバムの最後は、アンが委嘱したもう一つの作品、モルテン・ローリドセン自身のヴァイオリンとオーケストラのための編曲による、彼の最も有名な合唱曲「オー・マグナム・ミステリウム」の初録音です。