詳細: 1968年3月16日、アメリカ軍はベトナムのミライ村で500人以上の非武装の民間人を殺害しました。想像を絶する残虐行為は、命令に反してベトナム人の命を救うために介入したヘリコプター操縦士ヒュー・トンプソンを含め、この事件を直接目撃したすべての人々に衝撃を与えました。トンプソンの物語は、ジョナサン・バーガー（音楽）、ハリエット・スコット・チェスマン（台本）がクロノス・カルテットのために作曲したオペラ「ミライ」の基盤となっており、ベトナムのマルチ楽器奏者ヴァン・アン・ヴァネッサ・ヴォー、ボーカリストのリンデ・エッカートが参加しています。この「ミライ」の決定版ともいえる録音は、40年近くも前の地球の裏側で起きたあの壊滅的な日の記憶に苛まれるトンプソンの悲しみ、恐怖、そして罪悪感を、生々しく幻想的に描き出しています。緊迫感と容赦なき迫力に満ちた「M? Lai」は、「最初から最後まで、手に汗握る物語」（ニューヨーク・タイムズ紙）です。本書では、ベトナム人生存者のトラン・ヴァン・ドック氏の回想録とともに、あの恐ろしい日に命を落としたM? Lai村民全員への追悼の意を表します。