詳細： 4分の3拍子の私立探偵？！作曲家がラロ・シフリンなら、もちろん。そしてマニックスの発想は、斬新で他とは違うものへと傾倒している。「ワルツが斬新で他とは違う？！そう、屈強なジョー・マニックスのテーマ曲として、もちろんそうだ。そして、圧倒的な成功を収めた『ミッション：インポッシブル』の5/4拍子と2/4拍子のアプローチを真似したくなる誘惑に駆られたことは、あなたもご存知だろう。「ありがとう、ラロ。次は？4/4拍子？9/4拍子？9/8拍子？！10対1で全部だよ。」 - ブルース・ゲラー