詳細: L'Impératrice の初アルバム「Matahari」のオリジナル バージョンがついに米国で発売されました。 「Impératrice」はフランス語で「皇后」という意味で、英語圏の人にとっては分かりにくい名前かもしれませんが、音楽的には 翻訳できないものは何もありません。 70 年代のスペース ディスコから 90 年代のシンセ ポップまで、さまざまなジャンルを取り入れ、その過程でフランソワ ド ルーベやミシェル ルグランなどのフランスの映画音楽作曲家の音楽も取り入れた 6 人のパリジャンは、活気を取り戻したフランスのポップ ミュージック シーンの礎となっています。 『マタハリ』は、6年間の努力の結晶である、きらびやかで映画的な作品です。全国各地の箱に眠る、最高のファウンドサウンドや忘れ去られたソニック・ファンダンゴの数々を、L'Impératriceならではの21世紀的アレンジで彩っています。2019年にはファーストアルバム『マタハリ』の限定国際盤をリリースし、今回、アメリカでオリジナル盤CDが発売されます。このCDには、「Erreur 404」、「Paris」、「Matahari (Le Retour)」、「Masques」のオリジナルフランス語バージョンが収録されています。