詳細:テクノの活気に満ちた荒野に何度か足を踏み入れたラシッド・タハを除けば、シェブ・マリク以外のライ歌手は、サウンドの豊かさで知られるこの分野に足を踏み入れたことがありません。マリク・アドゥアンの祖先について知っていれば、これは驚くことではありません。ランス近郊のリブルクールで生まれた彼は、西洋のサウンドを耳に植え付けたイタリア系ケルト人の母親と、砂漠に近いヤシの木立のあるビスクラ（アルジェリア北東部）生まれの元炭鉱夫の父親の間に生まれました。ビスクラはサハラ・オペラとも言える活気のあるディワンで音楽的に有名です。さらにこの町は、さまざまな材料とスパイスを豊かにブレンドした料理にちなんで名付けられたチャフチューカでも有名です。マリクの音楽と同じように、彼はジェームス・ブラウン、バリー・ホワイト、古典アラビア音楽、ライ音楽のファンでした。彼は最初からそのことを考えていたが、その夢が実現するまでには長い時間がかかった。 1986年1月、フランスのボビニーで、歴史的かつ画期的なフェスティバルが開催され、多くのライ・アイドルたちが集結した。観客席に黒い革の衣装をまとった若者がいた。彼は数々のスターのコンサートの警備を務め、後に自身もライ・アイドルとなった。彼は目をこすったが、それは眩しいからではなく、彼自身の中に残るノスタルジアに目を曇らせていたからだった。最高のDJたちが熱烈に推奨するサウンドを頭の中に詰め込んだ彼は、「アフター・ライ」という、少々挑発的なコンセプトで、音楽の最先端に自らを位置づけようと試みた。それは、甘美でかけがえのない過去と、ほとんど制御不能なほど大胆な創造力とを融合させたものだった。それは、試験管のようなスタジオで作られた、アラブのメロディーと歌詞（一種の「アラビート」）と、サンプラー、エレクトロニック・スピニング、轟くベースとギターが生み出す傲慢な現代性を融合させた、安らぎの空間だった。このレコードの最高峰は、パリ、ロンドン、イビサ、ニューヨークのダンスフロアを熱狂させたアイザック・ヘイズの「Shaft」の見事なカバーです。この曲は、フランスのミュージシャン兼DJ、ベアトリス・アルディソンがキュレーションしたコンピレーション『Paris Dernière』や、クロード・シャールの象徴的な「Buddha Bar」シリーズに収録されたことで、世界的に有名になりました。さあ、踊りましょう！