詳細: MG. ART は、1977 年に最初にリリースされたマヌエル・ゴッチングの Dream & Desire の再発盤を発表します。2019 年版では、RIAS ベルリンの伝説的な 1977 年スタジオ録音を新たにリマスターし、慎重に再編集したバージョンとなっています。 1970年代。ベトナム戦争は徐々に終結に向かい、イギリス空軍は繁栄し、最初のアフトゥンツェヒツィガー（68年抗議運動）は実際に政府機関を通り抜ける行進を計画し、ロックンロールはよりヘビーになり、主流派にはほとんど注目されなかったが、西ベルリンのミュージシャンたちは、後に「エレクトロニック・ミュージック」と呼ばれることになる音の世界を生み出した。ミニマル・ミュージックのコンセプトに通じた、ゆっくりと変化するサウンドスケープの作品は、瞑想的なムードを醸し出していた。これは当時としては斬新だった。ベルリン・シューレ（ベルリンの学校）ではそうだった。マヌエルはクーダム（クルフュルステンダム）通り沿い、街の中心部でありながら、喧騒から隔絶された裏手の建物に住んでいた。マヌはシーケンサーを持っていなかった。シーケンサーのように聞こえるものはすべて、彼の非常に集中したギターワークだった。例えば、ゆっくりと変化する音のシーケンスは、それ自体が肉体的な偉業だった。同じジャンルで活動するベルリン出身のミュージシャンたちは、友人同士であったり、定期的に演奏したりしていたり​​した。マヌエルのアシュ・ラ・テンペルに所属していたり​​、独自のキャリアを築いていたりしたアーティストもいました。シーンは小規模でしたが、クラウス・シュルツェ、タンジェリン・ドリーム、ハラルド・グロスコップ、アジテーション・フリーといった錚々たるスターが揃っていました。マヌエルはイギリス、フランス、日本を中心に、すぐに国際的なキャリアをスタートさせました。中道志向のドイツ人にとって、これらの国々は木星の風のように異国情緒あふれるものでした。特に日本では、ゲッチングは今でもスーパースターとしての地位を保っています。RIASスタジオには、マヌエルが演奏していた古いファルフィサのコンパクトオルガンがあり、私は特にそれを誇りに思っていました。この曲では、そのオルガンが大きく響いています。もともと、この2曲は1977年夏、ベルリンRIASで私が担当した1時間のラジオ特集のために考案されたものでした。その後、ベルリンとベルギーで一度だけ放送されましたが、すぐにリスナーの間でカルト的な人気を博し、彼らは録音、複製、そしてマヌエルのファン層に広く配布しました。 『Dream & Desire』の復活はノスタルジーではなく、過去を認めた上で初めて現在を真に理解できるという証です。ボーナストラック「Despair」はオリジナルのラジオ番組には収録されていませんでしたが、1977年頃に作曲・録音されたもので、スタイルとサウンドが完璧に調和しています。マヌエルの音楽は、もう50年近くも私の心に刻まれています。『Dream & Desire』は美しい。これ以上何を語ればいいのでしょう。 - オラフ・ライトナー、2019年3月