詳細：何年も前、モムスは「The Homosexual」という曲を書いた。これは、実際にはゲイではないが、人にそう思われることを喜び、そしてそこから利益を得ている男性について歌っている。性的指向とジェンダー・アイデンティティのテーマが、ベルリンでレコーディングされ、作家クリストファー・イシャーウッドにちなんで名付けられた2022年作全体に押し寄せ、集まっている。いや、むしろ、イシャーウッドが詩人オーデンや他の性的亡命者とともに、ワイマール共和国の末期、ナチズムの不気味な瀬戸際に揺れ動いていた時代に、クィアやキャバレー歌手に囲まれて暮らしていたとき、ベルリンの家主が彼の名前を間違って発音した言い方にちなんで名付けられたのだ。1世紀が経ち、私たちが前に進んでいると考えるのは良いことだ。悲しいかな、ファシズムはイシーヴー氏を脅かしたのと同じように、今もなお私たちを脅かし、過保護な安全主義や完全な独裁主義で私たちの個人的な選択を制限している。この遊び心がありながらもシリアスなアルバムには、他にも様々なテーマが渦巻いている。芸術界における罪悪感、表現主義画家のプリミティヴィズム的幻想、イギリスの半封建的な君主制、弁護士の笑い声、ソーシャルメディアにおける孤独な戦い、サルの可愛らしさ、そして喜びの派手さ。今回の音楽はキャッチーでポップだ。もし私たちが本当に「ポケット・アポカリプス」へと足を踏み入れようとしているのなら、この曲は、その大きな問題を口笛で吹き鳴らす素晴らしい方法と言えるだろう。