詳細：名盤となった最初の同名アルバムのリリースから20年、フランスのグループ、ヌーヴェル・ヴァーグが『Should I Stay Or Should I Go』で帰ってきた。ヌーヴェル・ヴァーグは2000年代初頭から、ポストパンクの名曲を単なるカバーにとどまらず、新たな解釈を加えてきた。メランコリックな雰囲気を保ちつつ、ボサノヴァのエッセンスを注入し、カミーユやフィービー・キルディアといった、後に伝説となるシンガーたちをフィーチャーしてきた。『Should I Stay Or Should I Go』には、バンドのオリジナル・シンガーの一人、メラニー・ペインをフィーチャーした、ヤズーの「Only You」のカバーが収録されている。