“A golden despondency” is how Kevin Barnes translates the meaning behind Aureate Gloom, the title he gave of Montreal’s thirteenth full-length album. The oxymoron is one Barnes says best describes...