詳細:グラミー賞を複数回受賞したパシフィカ・カルテットは、アントン・ドヴォルザーク、フローレンス・プライス、ルイス・グルーエンバーグによるアメリカのフォークミュージックとスピリチュアルの要素を取り入れた弦楽四重奏曲と、ジェームス・リー3世による新作で構成されたアルバムで、アメリカの音を探求する高い評価を得ているレコーディング・シリーズを継続しています。 テレグラフ紙で「まさに驚異的」と称賛されたパシフィカは、「驚異的な表現力と音色の美しさ」（ニューヨーク・タイムズ紙）で知られています。30年近くにわたるキャリアを持つパシフィカは、アメリカのベテラン・カルテット・サウンドの体現者としての地位を確立しています。 ドヴォルザークの弦楽四重奏曲ヘ長調作品96「アメリカ」は、アメリカの霊歌、土着民謡から、アメリカの鳴き鳥を思わせる音やアメリカの列車を思わせるリズムまで、彼のアメリカでの経験による多彩な音の世界から影響を受けています。 フローレンス・プライスは、ドヴォルザークが交響曲「新世界より」でアメリカの民謡に焦点を当てたことにインスピレーションを受けており、彼女の弦楽四重奏曲第1番ト長調では特定の民謡の影響は明示的には言及されていないものの、彼女のオリジナルのメロディーや音楽的色彩の多くは、故郷のアーカンソー州リトルロックで耳にした民謡に直接由来していると言える。 ルイス・グルーエンバーグは、ドヴォルザークが国立音楽院の校長を務めていた時代にニューヨークで学生として過ごした経験から影響を受け、伝統的な弦楽四重奏曲に禁酒法時代のアメリカの典型的な音とスタイルを吹き込んだ「弦楽四重奏のための4つの転換」作品32を作曲しました。 ワシントン・ポスト紙が「明るく純粋な音楽」と称賛したジェームズ・リー3世の四重奏と児童合唱のための作品「ピッチ・イン」は、ジョセフィン・リー指揮によるシカゴのユニティング・ヴォイシズをフィーチャーし、世界初録音となる。アメリカのフォーク・モチーフと五音音階を取り入れたこの作品は、アメリカ霊歌やドヴォルザークの「アメリカ四重奏曲」のエッセンスを反映している。「ピッチ・イン」は、シルヴィア・ダイアン・ビバリーの同名の詩に合わせられており、世界的な貧困と食糧不安を訴え、聴く者に行動を促している。 ジェームズ・リー3世の作品の主題に敬意を表して、セディール社による American Voices の CD の直接販売 (セディール レコードの Web サイト経由) の初年度の収益の 25% が、グレーター シカゴ フード デポジタリーに寄付されます。