詳細: 1976年、ジョルジュ・ロートナーとフィリップ・サルドが『豚の死』(Mort d'un Pourri) の楽器の音色を思い描いたとき、2人はサックスの滑らかな音色を優先することに即座に同意しました。ロートナー: 「スタン・ゲッツのようなソリストがいたら悪くないな…」サルド: 「スタン・ゲッツのような?! でも、親愛なるジョルジュ、私たちにはスタン・ゲッツがいるんだ！」 伝説的な要求に忠実に従い、作曲家はジャズスターをパリに招待しただけでなく、ビリー・ハート (マイルス・デイヴィスのドラマー) とロンドン交響楽団の100人のミュージシャンの才能をすでに確保していました。数か月後、ゲッツはサルドの自宅を訪れ、魅了されたディレクターの前で主題を解読します。「私はすぐに、そこに『豚の死』のオープニングショットがあることを理解しました」とジョルジュ・ロートナーは言います。カメラを持ってフィリップのところで彼を撮影したんだ！それから色付けをして、エンドロールのシーンを編集したんだ。」レコーディングは、ジョン・バリーのジェームズ・ボンドの音楽制作で名高い、イギリスのCTSスタジオで行われる。もちろん、プロデューサーのアラン・ドロンもその成果を認めており、このサウンドトラックが『スイミング・プール』や『ボルサリーノ』と同じような衝撃を観客に与えると確信している。今こそ、この伝説のアルバムをオリジナルのLP盤で再発見する絶好の機会だ。