In the hands of Courtney Barnett, fragments of everyday life become rich and riveting. A deft lyricist and virtuosic guitarist with inimitable musicianship, Barnett first found critical acclaim with 2013’s...