フランツ・リスト：ソプラノのためのフランス歌曲全集 第3巻この巻には、フランツ・リストにとって最も重要な詩人であったと思われるヴィクトル・ユーゴーのテクストに基づく「空想の連作歌曲」という見出しが付けられています。ドイツ語/フランス語/英語のすべての歌曲の歌詞はこちら：https://avi-music. De/html/lyrics/cycle_imaginaire. #html「フランツ・リストの芸術歌曲全集の3巻目は、フランス語の詩に独占的に捧げられています。リストは、ドイツ語に加えてフランス語も使いこなし、当時のフランス現代詩を熱心に読んでいた数少ない中央ヨーロッパの作曲家の一人でした。1800年代半ばには多言語主義は比較的珍しく、リストは、流暢に話す6つの言語で芸術歌曲を作曲した彼の弟子パウリーヌ・ヴィアルドー（1821-1910）と同様に、むしろ例外的な多言語話者でした... リストの歌曲は、いくつかの異稿や版で伝承されています。そのため、この第3巻では、今回も「決定版」を選ぶか、聴衆にいくつかの選択肢を聞くことで豊かな体験を提供する機会を選ぶかを決定しなければなりませんでした。私たちは、ヴィクトル・ユーゴーの作品で構成された架空の歌曲集を作ることにしました。確かに、リストはシューベルトやシューマンのようなコンセプトに基づいた歌曲集を書くことはありませんでしたが、私たちは彼のユーゴーの作品（ガスティベルザを除く）をすべてコラージュのような連続で組み合わせることにしました... ほとんどの場合、私たちは歌曲の最終版を選びました。 「...続きを読む（ダニエル・ハイデによるブックレットノートからの抜粋）第1巻 リスト、ペトラルカ・ソネット第47番、104番、123番（アンドレ・シューエン、ダニエル・ハイデ）第2巻 リスト、Der Du von dem Himmel bist（コンスタンティン・クリムメル、ダニエル・ハイデ） UPC: 0028948680245レーベル: Cavi-music発売日: 2.6.26フォーマット: CD