「もろびとこぞりて」は、アメリカ合衆国ではハンドベルに由来し、もともとは非常に単純に下降音階の音符に基づいています。今世紀初めにケンブリッジのキングス・カレッジで設立された有名な9つのレッスンとキャロルの祭典は、伝統的に、19世紀の英国のオルガン奏者ヘンリー・ジョン・ガントレットがセシル・フランセス・アレクサンダー夫人の詞に作曲したビクトリア朝の「ダビデの町に」を行進しながら歌うことから始まります。ガントレットは、モーツァルトの弟子でありメンデルスゾーンの友人であるアトウッドの生徒になりかけましたが、代わりに法律の道に進み、弁護士として開業しました。しかし、彼はサミュエル・ウェスリーからレッスンを受け、メンデルスゾーンのオラトリオ「エリヤ」のバーミンガムでの初演でオルガンを演奏しました。「O little town of Bethlehem（ああ、ベツレヘムよ）」はウォルフォード・デイヴィスが19世紀のアメリカ人司教フィリップス・ブルックスの詞に作曲したものであり、「The Cherry Tree Carol（桜の木のキャロル）」は伝統的なイギリスの起源を持ち、ここではドナルド・ハントがフォークソングを編曲しています。クリスティーナ・ロセッティの詩に作曲された「In the bleak mid-winter（真冬の荒野で）」は、グスタフ・ホルストが伝統的な「Sing aloud（声高らかに歌え）」を編曲したものです。「Away in a manger（飼い葉桶のなかに）」は、2つの異なるバージョンで同様に有名です。イングランドでよりよく知られているのは、アメリカのゴスペル音楽作曲家ウィリアム・ジェームズ・カークパトリックによるものです。匿名詩の曲は、ここではドナルド・ハントによって編曲されています。「Joys Seven（7つの喜び）」は別の伝統的なキャロルで、ケンブリッジのキングス・カレッジのスティーブン・クレオブリーによって編曲されています。ドナルド・ハントによって編曲された「I wonder as I wander（さまよいながら思う）」と、アーサー・ワレルによって編曲された「Jesus, Jesus, rest your head（イエスよ、イエスよ、頭を休ませて）」は、初期の入植者から受け継がれたオリジナルの民謡の豊かな源であるアパラチアから採られています。14世紀のドイツのマカロニック・キャロルで、ラテン語と俗語の言葉が交互に現れる「In dulci jubilo（甘美な喜びの中で）」は、19世紀のイギリスの骨董品コレクターである作曲家ロバート・ルーカス・ピアサルによるおなじみの編曲で歌われています。「O little one sweet（おお、小さき甘き者）」は、J. S.バッハが17世紀の同胞サミュエル・シャイトのメロディを和声化したものでよく知られています。「The...