On her sophomore album, S.G. Goodman brings a series of powerful vignettes to life, with a sound that builds off her Southern roots but ventures deeper into indie rock and...