詳細:古典的なブラジルのメロディーとオリシャスのリズムを組み合わせた素晴らしいサンバ ジャズ LP。 アマドゥ＆マリアムの長年のドラマー、そしてバーナード・パーディのパーカッショニストとして活躍する、高名なドラマー、ステファン・サン・ファンのセカンド・ソロ・アルバム。ステファンは現在、デヴィッド・バーンのワールドツアーでドラマー兼パーカッショニストを務めている。 ステファンがプロデュースし、ほぼ全編をリオデジャネイロでレコーディングした「Saved By The Drums」は、ブラジルの偉大なドラム＆パーカッション奏者、ウィルソン・ダス・ネヴェス（1936-2017）に捧げられています。リオで最も伝統的なサンバ流派の一つ、インペラ・セラーノの伝説的な「リズム奏者」である彼は、サンバ・ジャズやMPBの重要なアルバムの多くに参加し、30年近くにわたりチコ・ブアルケの伴奏を務めました。ステファンは彼を「私の精神的な父」と呼んでいます。 「彼は最初から私を励まし、ブラジル音楽への情熱だけでなく、特にソングライターとしての創作活動を深めさせてくれた人でした」と彼は語る。一方、ウィルソン氏はステファンを「私が出会った中で最もブラジルらしいフランス人」と評し、共通のアフリカのルーツを強調しながら、彼がブラジルのリズムを巧みに操っていることを褒めていた。 ウィルソン・ダス・ネヴェスは2017年8月に亡くなりましたが、80代にしてその圧倒的なカリスマ性で歌われた「ファヴェーラが崩壊し、カーニバルでなくなる日」という曲を、ステファンがサンバの名曲「オ・ディア・エム・ケ・オ・モロ・デセル・エ・ナオ・フォー・カーニバル」をアレンジしたバージョンで披露しました。ステファンのバージョンはフランス語訳でも政治的なメッセージの力強さを保ち、著名な作詞家パウロ・セザール・ピニェイロの承認も得ました。「ウィルソンは私を自宅に連れて行き、フランス語の詩を見せたいと言っていました」とステファンは回想します。このトラックのパーカッションは、サンバの先駆的作曲家のひとりであるマルカル（1902-1947）の孫であり、ドラムとサンバ学校の伝説的なディレクターであるマスター・マルカル（1930-1994）の息子であるアルマンド・マルカルという、高貴な血統の別の名前によって管理されています。 ウィルソン・ダス・ネヴェスの音楽的祝福には、他にも様々な要素が加わります。冒頭から始まる8分間の力作「エレグア」は、ヨルバ族の祖先崇拝において太鼓が演奏される最初の神にちなんで名付けられました。ステファンをイファに導いたのはウィルソンだとすれば、オルンミラへの彼の導師としての儀式と儀式は、リオのもう一人の偉大な打楽器奏者で、宗教的リズムへの深い造詣で知られるゼロ・テレスによって執り行われました。最初の3分の1の後、歌の形式で歌われるこの曲の導入部で、オリシャス（ヨルバの聖人）を呼ぶのも彼です。