詳細:このリリースは特別なものです。Mr Bongo レコード レーベルの 2 つの側面、つまり当社の伝統的な再発行作品と現代のアーティストの名簿が融合した瞬間です。 ミノル・ムラオカの「The Positive and the Negative」は、ミスター・ボンゴの定番曲です。尺八（日本の伝統的な竹製の笛）の名手が、その卓越した技巧を披露し、ブレイクビーツ・ジャズと日本の民謡を独自に融合させた作品です。「The Positive and the Negative」は1970年のアルバム「Bamboo」に収録されており、ミスター・ボンゴは2019年にこのアルバムを再発しました。DJシャドウ、カット・ケミスト、エゴンなど、多くのアーティストに愛されています。このレコードのカルト的な人気に鑑み、私たちはこのような崇高なトラックに、さらに敬意を表するにはどうすればよいかと考えました。そして、メルボルンのサプライズ・シェフから、彼らが録音したばかりの素晴らしい再解釈版へのリンクが添付されたメールが届き、この機会が訪れました。 彼らのシグネチャーサウンドを磨き上げた「ザ・シェフ」は、『ザ・ポジティブ・アンド・ザ・ネガティブ』を独自のサウンドに昇華させつつ、同時にオリジナルへの最大限の敬意を払っている。尺八と琴はシンセとギターに置き換えられているが、ブレイクビーツのサイケデリックな雰囲気はどちらの楽器にも豊かに流れている。 7インチのビニールフォーマットは今回のリリースにぴったりだったので、9分を超える村岡実のオリジナル録音が、サプライズ・シェフのニューテイクに合わせて7インチバージョンに編集されました。