詳細:マベ・フラッティとヘクター・トスタ(別名I. la Católica)が主導するプロジェクト、タイタニックが、豪華で生命力あふれるニューアルバムを携えて帰ってきました。ハーゲン、そして前作のヴィドリオ(2023年)で、このデュオは現代オルタナティブ・ポップミュージックにおいて特徴的なシグネチャー・サウンドを確立しています。彼らのような音を出すアーティストは他にいません。両作品とも、開放的な性質とシンプルで魅力的なメロディを持ち、ドラマ、壮大なオーケストレーション、そして異世界の神秘性を好む傾向と対峙しています。ハーゲンはより野心的で、時にはより神秘的な作品となっています。「Lágrima del Sol」(太陽の涙と訳される、驚くほどアップテンポな遊び歌だが、まさかパイナップルワインのブランドのことではないだろうか?)の冒頭のハンドクラップから、このレコードは80年代中盤から後半にかけての様々なインスピレーション、メランコリーの豊かで広大なパッセージ、そして目まぐるしい対比の中を踊るように進んでいきます。ハーゲンで、歌手でありチェロ奏者でもあるマベ・フラッティは、再び私たちに直接語りかける彼女の素晴らしい才能を発揮しています。彼女が観客に媚びているような疑いは決してなく、多くの歌詞の直接性がそれを許しません。これと並行して、フラッティはヘクター・トスタのメロディと、彼女とトスタの歌詞に、異世界のような洞察力と意味を吹き込むほとんど魔法のような能力を持っています。トスタは「マベが解釈を別の場所に持っていくのを聞くのはかなりワイルドだった」と認め、リスナーはフラッティが多くの物語に(文字通り)声を加えることに喜びを感じているのを見て取ることができます。ヴィドリオと同様に、ハーゲンはメキシコシティのフラッティとトスタの家、別名ティーニョ・スタジオ、そしてニューヨークシティのゴールデン・ガール・スタジオとサーキュラー・ルーイン・スタジオで部分的に追加録音されました。ミキシングはメキシコシティのペドロ・イ・エル・ロボ・スタジオでサンティアゴ・パラが行い、マスタリングはニューヨークシティのブラック・ノール・スタジオでラファエル・アントン・イリサリが行いました。レコーディングエンジニアはネイト・サロンでした。ハーゲンには、チェロ、ボーカル、バッキングボーカルにマベ・フラッティ、ギター、キーボード、プリペアドピアノ、ベース、バッキングボーカルにI. la Católica、ドラムにエリ・ケスラー、そして「Pájaro de Fuego」のシンセにダニエル・ロパティンとネイト・サロンが参加しています。