{"product_id":"various-artists-ballads-wedding-piyyutim-various-cd","title":"Various Artists - バラード・ウェディング・ピユーティム \/ Various (CD)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e 1983年にフォークウェイズからリリースされたこのアルバムに収録されている歌は、魂を揺さぶると同時に心に深く刻まれ、ユダヤ人がスペインから追放された1492年以前の「黄金時代」を彷彿とさせます。北アフリカで最も重要なユダヤ人コミュニティの一つとなったテトゥアンのユダヤ人は、中世スペイン語で古いバラードを保存し、日常的に使われるよう現代風にアレンジした語り口で歌っていました。女性たちがロマンスや儀式の歌をアカペラで歌い、タンジール出身のカントルがピユーティム（中世の偉大なユダヤ人作家によってヘブライ語で書かれ、礼拝時にシナゴーグで歌われる宗教詩）を歌います。ライナーノーツには、スペイン語の歌詞とその英訳、そしてモロッコと北アフリカにおけるユダヤ人の存在の歴史が掲載されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Alliance Entertainment","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49644530204972,"sku":"093070420823","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0863\/2257\/7708\/files\/1506532.jpg?v=1724329670","url":"https:\/\/joseyrecords.com\/ja\/products\/various-artists-ballads-wedding-piyyutim-various-cd","provider":"Josey Records","version":"1.0","type":"link"}