詳細： 「このユダヤの歌集は、ユダヤの伝統音楽、つまり何世紀にもわたる放浪の旅を通してユダヤ人に寄り添ってきた、深く根付いた古代音楽の研究から生まれました。様々な典礼の旋律を聴き、ユダヤ人のカントル（聖歌隊）やハッザン（ハッザン）の歌唱術、特に彼らの非常に表現力豊かでありながらも内省的な歌い方に深く感銘を受けました。それは神聖なものと民衆的なものが混ざり合う音楽です。軽快なものも悲しいものも、ゆっくりとしたものも速いものも、祈りの歌も、民謡も踊りも、常に共有され、親密なものです。まるで生まれる前から、この音楽をずっと知っていたかのような感覚もありました。とても不思議な感覚でした。」ソニア・ヴィーダー＝アサートン