詳細：サンドリーヌ・ピオーとヴェロニク・ジャンは長年の親交があり、共にレコーディングすることを夢見ていました。このアルバムでは、二人が同じく1年違いで生まれたデュガゾン夫人（1755-1821）とサン＝チュベルティ夫人（1756-1812）に敬意を表しています。二人はパリで華々しいキャリアを築き、多くの台本作家や作曲家にインスピレーションを与えました。グルックはサン＝チュベルティに「マダム・ラ・レゾルス（マダム・ラ・レゾルス）」というあだ名をつけ、「デュガゾン」は恋する純真な少女、そして後には滑稽な母親の役柄の総称となりました。ライバルだったのでしょうか？当時のオペラ界の喧嘩好きな精神を考えると、舞台上で実際に顔を合わせることはなかったとしても、そうだった可能性は十分にあります。ピオーとジャンスは、エアとデュエットを織り交ぜながら、グルック、グレトリー、モンシニー、J.C.バッハ、ピッチンニ、エーデルマン、そしてケルビーニのヒロインたちを熱演します。ヴェルサイユ・バロック音楽センターとの共同制作によるこのプログラムは、古典主義と前ロマン主義の境界に位置する作品であり、ジュリアン・ショーヴァン作曲の「ル・コンセール・ド・ラ・ロージュ」が推進するレパートリーの中核を成しています。